“他说我抄得快，让我多抄几篇。”阮苓站在他身边，没有坐下，低头看着他翻页的指尖，“今日有一处注，我一直拿不准。你看这里——”

她指了指其中一页边角的批注，“沈先生说这一处要断在这里，可我翻了两家注本，都不太一样。”

她说完了，又补了一句，“没人敢为难我，你位高权重，就算我笨一点，他们不看僧面看佛面，也不敢说我笨。”

宋知予的笔停了一下。

他放下笔，抬起头看着她。

她站在他旁边，手里还捏着那页纸的边缘，指腹按在纸边上，像是怕纸张被风吹走。

“你不笨。”他说。

他的声音不高不低，但停顿了一下，像是从旁替她把那两个字重新放回了正确的地方，“以后不要妄自菲薄。”

阮苓看着他，看着他重新低下头去翻那页纸的样子，嘴角弯了一下。

她没再说话，就站在他身侧，他翻页时纸张边缘擦过她指尖的细微触感，她等他把那几页纸从头到尾看完，才开口：

“那你帮我看看这一处到底该怎么断。”

宋知予拿起笔，在纸边空白处写了一行批注。

他的字落得很快，像心里已经想好了：

“这一家注解虽然流传广，却是后人托名的伪作。这一处不该断在那里。你用的那本手抄本是对的。”

他写完，把笔搁在砚台上，“抄书不要只看一家注。你要看的是注本和注本之间打架的地方，那才是真正值得你花时间想的事。”

阮苓又凑过来看了一遍，像是在心里把那两行批注存下来，又看了一遍那行批注旁边的墨迹有没有干透，才轻轻地把纸页放到一边晾着。

春草在廊下换了一盏新灯，新灯的烛芯比她先前点的那根粗些，光也比先前亮一些，把书案上那几页纸的轮廓照得分明。

宋知予靠在椅背上，见她站了这么久，又从头到尾翻了一遍那几页纸，说：

“站着不累？”

阮苓这才在那把空椅子坐下来，把其中一页纸折了一下又展开，像是刚想起他刚才那句批注里还有一处没来得及问。

“这里，”她指着另一处，“这句诗，我现在还是觉得有两种解法。你怎么看？”

她把那页纸转向他，他接过去看了一遍，没有直接给她答案：

“你的两种解法是什么？说出来听听。”

她便把自已翻注本时看过的两种解释都说了，宋知予听她说完，没有先评判哪一种对，先指出她看的那两本注本各自偏向什么立场，又把第三种解释的脉络顺着她的话尾接过去，像替她把一根已经理了一半的线头继续牵到了它该去的地方。

她听他讲完，又低头把第三种解释在纸边写下来，一边写一边默念了一遍，像是要把他的话说透进自已的理解里。

夜风从窗缝里渗进来，把桌上的灯焰压了一下又弹起来，像是替人递了一杯没端稳的茶。

宋知予见她又抄了一会儿笔记，才把笔放下：

“今日不早了，明日再接着看。”

阮苓看了看窗外，月色已经偏西了，又把那几页纸收进匣子里，站起身去铺床。

正院里，灯还亮着。

阮苓把批注好的那几页纸收进匣子里，宋知予已经靠在引枕上闭了眼，像是睡着了。

她轻手轻脚地走过去，拿起床上那条薄毯搭在他膝头，他动了一下，没有睁眼，说：“你也早点歇。”

她站在床边看了他一眼，伸手把灯吹了。

屋里的光暗下来，只剩下窗外月色映进来的一层薄薄的白，落在青砖地面上，像被揉皱了的绸缎边角。

她在暗中站了一小会儿，目光从窗外那片被月色照亮的海棠枝影上收回来，也躺下了。

_1