大力下意识地看向母亲，想从她脸上找到一丝反对的意思。

可陆母只是平静地坐在那里，甚至微微点了一下头，像是在肯定陆父的话。

大力忽然觉得一阵寒意从脚底升起来。

他想起小时候，母亲有时候脸上带着伤，说是自己摔的。

他那时候小，信了。后来长大了，隐约猜到什么，可村里人都说“两口子打架很正常”，他便也没往心里去。

可现在，当他真正听懂父亲那句话的意思时，他才发现，原来他的母亲，被打了一辈子。

而他的母亲，竟然觉得这是天经地义的。

大力张了张嘴，想说点什么，可喉咙像是被什么东西掐住了，一个字都说不出来。

他呆呆地站在那里，脑子里翻来覆去地想着一个问题――他父亲打了母亲一辈子，那他呢？他要不要也打翠玲一辈子？

这个念头刚冒出来，他就觉得胸口被人狠狠捶了一拳。

不，他不想打翠玲。他从来没想过要打她。就算吵架，就算她明明有钱，也不肯拿给他，他也没想过要动她一根手指头。

可是……如果他不动手，他爸会怎么说？他妈会怎么说？村里人会怎么说？

“大力，你听妈的。”陆母走过来，拍了拍他的肩膀，语气软了些，但说出来的话还是一样硬，“你回去跟翠玲说，这钱是替家里用的，不是你要的。她要是不给，你就给她点颜色看看。不用真打，吓唬吓唬就行。女人嘛，吓一吓就老实了。”

大力看着母亲那张平静的脸，忽然觉得鼻子有些发酸。

他想说，妈，您被打了一辈子，不疼吗？同为女人，你也是受害者，如今又将变成加害者，不觉得不妥吗？

可他问不出口。

他站在那里，像个木头桩子似的，脑子里乱成一团。一边是父母的话，听起来那么理所当然，好像天底下所有的道理都站在他们那边。另一边是翠玲的话，她说她要保障，她说她怕以后万一……

还有，翠玲说那笔钱上面沾着孩子的命。

大力低下头，看着自己的手。这双手开了几年拖拉机，搬过砖，扛过水泥，可从来没打过人。

他不想用这双手打翠玲。

“爸，妈，我先回去了。”大力闷声说了一句，拿起桌上的空碗转身往灶台走。

“你回去怎么跟她说？”陆父在身后喊。

大力没回头：“我再想想。”

“想什么想！”陆父的声音大得像打雷，“你就照我说的做，她要是不给钱，你就……”

大力端着碗的手抖了一下，碗差点脱手。他没等父亲说完，快步走进了厨房，把身后的门带上了。

厨房里很暗，窗户上糊的报纸早就破了，透进来一束昏黄的光。大力靠在灶台边，慢慢蹲了下去，把头埋进膝盖里。

他想起翠玲昨晚说的话――大力，你要是不愿意写这个借条，不愿意过户，那你就当我没提过。你自己想办法攒钱，攒够了你自己换发动机。

她又没说不给。

她只是要一个说法，要一个保障。

这有什么错呢？