陆大力站在一旁，嘴张了又张，想说点什么圆场的话，可胡秀英根本不看他，只冷冷丢下一句：“大力，你外头坐着。”

然后一把攥住翠玲的胳膊，用力一扯，压低声音却压不住火气：“你，跟我进来。”

翠玲被拽得一个踉跄，手里的抓着的瓜子掉在地上，她也顾不上了。

她低着头，跟着母亲进了里屋，身后的门“砰”一声关上，震得窗棂都颤了。

里屋的光线暗下来，空气像是被抽干了。胡秀英转过身，盯着女儿，眼里的怒气几乎要溢出来。

她嘴唇哆嗦了好几下，才压着声音开口，那声音又低又沉，像是从胸腔里硬挤出来的：

“翠玲，跟我说说到底怎么回事。”

翠玲靠在门板上，手不由得去摸肚子，不敢抬头。见母亲如此生气，更不敢说自己流产的事情了。

“做姑娘的时候，我是怎么跟你说的？”胡秀英的声音开始发抖，“没办酒席之前，是不许两人住在一起的，你当时怎么答应我的？”

这话像一把生了锈的刀子，慢腾腾地割过来。翠玲咬紧了后槽牙，脸颊上的肌肉绷得死紧。

她没吭声，只是把头埋得更低，盯着自己的脚尖，像是要把鞋面盯出个洞来。事已至此，不知道说什么好了！

“说话！”胡秀英一巴掌拍在旁边的衣柜上，那声响在逼仄的里屋炸开，惊得窗子外几只正在觅食的老母鸡吓得都跑了。

翠玲浑身一颤，猛地抬起头来，眼眶已经红了，可脸上那股子倔强劲儿也跟着上来了。她梗着脖子，声音闷闷的，带着一股不服气的冲劲：

“妈，我们都结婚了，你追究这事情还有意思吗？这年代都提倡自由恋爱了，你咋还那么封建？”

“我封建？”胡秀英被这句话堵得胸口一窒，一口气差点没上来，脸色从白变红，又从红变青。她指着翠玲的手指都在哆嗦，声音拔高了好几度，几乎要破音：

“我封建？你刚才没听见吗？你侄子当着满院子的人，说看见你男人骑在你身上！你让我的脸往哪儿搁？你让你爸的脸往哪儿搁？咱们老刘家在这个村子里住了几十年，我胡秀英活了半辈子，什么时候出过这种丑！”

翠玲的脸“唰”地白了，又“腾”地红了，红得像要滴血。她嘴唇翕动着，想反驳，可那些话像鱼刺一样卡在喉咙里，吞不下去也吐不出来。

她怕一说出来，母亲情绪更加激动。

胡秀英往前逼了一步，声音压得更低了，可那低音里头的火气反而更盛，像灶膛里闷烧的炭，看着没明火，凑近了能灼掉一层皮：

“我问你，你们是不是没办酒席就睡在一起了？”