赵明远把那本《英语900句》翻到第三页，手指头停在“how

are

you”下面那行汉字注音上。“好啊油。”他念了一遍，合上书，放在膝盖上。没念第二遍。

陈翰文划了根火柴，点着烟，吸了一口。他把火柴梗扔进炉膛里，梗头冒了一缕青烟。屋子里安静，只有炉火噼啪的声响。何雨天坐在对面，把棉袄扣子解开，从空间里摸出一块红薯干，没吃，拿在手里转。

“组织上决定让你跑一趟美国。找第九块碎片。”陈翰文弹了弹烟灰，灰掉在桌上，他没擦。“顺便看看美国那边搞什么新东西。原子弹、雷达、计算机。上边说这些玩意儿比咱们先进。你到了多听多看，能带回来就带回来，带不回来就记在脑子里。”

何雨天把那块红薯干放在桌上。“赵明远跟我去。”

陈翰文的手停了一下。他看着赵明远，赵明远也抬起头看着他。两个人的目光撞了一下，赵明远先移开了，低头盯着那本《英语900句》。

“他英语不行。”陈翰文把烟叼回嘴里。

“学过。会说几句。”

“几句够干什么。”

“到了再学。他学得快。”

陈翰文把烟从嘴里拿下来，在烟灰缸里拧灭了。他站起来，走到窗户边上，把窗帘拉开一条缝。外头的雪停了，屋檐下挂着冰溜子，太阳照在上面反光。他看了一会儿，没说话。炉膛里的火跳了一下，赵明远伸手去烤，手指头离炉盖太近，烫了一下，缩回去。

“经费由组织提供。省着花。”陈翰文走回来，从怀里掏出一个布包，搁在桌上。布包鼓鼓囊囊，解开口子，里面是一沓美钞，捆着纸条，边角整齐。“一千刀。够路费和食宿。不够再想办法。”

何雨天拿起一沓，翻了翻，放回去。赵明远没动，眼睛盯着那沓钱，喉结动了一下。

“坐货轮去。从天津到旧金山，大约一个月。”陈翰文从抽屉里拿出一张船票，放在桌上。票是纸质的，边角磨毛了，印着英文。何雨天看了一眼，看不懂，推给赵明远。赵明远看了几秒，也看不懂，放在桌上。

“身份是华侨子弟，回国探亲。你们俩扮兄弟，姓林。林雨天，林明远。父亲在美国开餐馆，母亲中国人。”陈翰文又划了一根火柴，点着烟，吸了一口。“到了那边，有人接应。维克多，唐人街开餐馆。地址赵明远有。”

赵明远从怀里掏出那张纸条，看了一眼，又塞回去。纸条边角卷了，折痕发白。

“我英语不好。”他开口了，声音不大，像从嗓子眼最底下挤出来的。“到了美国怎么跟人说话。”

“比划。”陈翰文从抽屉里拿出一张纸条，推过来。上面写着几句英语，用汉字注了音。“hello。哈喽。thank

you。三克油。goodbye。古得拜。”

赵明远念了一遍。“哈喽。三克油。古得拜。”念到“古得拜”的时候，声音低了下去，像怕人听见似的。他把纸条叠好，塞进口袋。

陈翰文从抽屉里拿出那本《英语900句》，扔在桌上。“这个带上。路上学。每天学五句，一个月一百五十句，够用了。”

赵明远拿起书，翻开扉页。扉页空白，没有字。他又翻到第一课，“hello。

how

are

you