问：有什么比周日加班赶稿更让尚蕙兰郁闷的事情？

答：给人补课。

其实，尚蕙兰本身对给人补课这件事并不反感。但是呢，一旦遇上怎么都教不会的人，她这急性子就不忍住地心里冒火。

“丽丽啊，陈老师跟我说你的语文成绩还可以，是能够及格，暂且跟得上安城中学的课程内容的。那照道理来说，你的英语成绩也还可以呀。毕竟，英语想要及格，跟语文一样，主要就是一个背的事儿。丽丽，我真的很费解。你怎么语文背的出来，英语就背不出来了呢？这些题目，我之前都跟你讲过的呀！”

召美丽微皱眉头，一脸不好意思又委屈地说道：“姐，不是我努力，是之前我们村里学校上的英语课真的没有那么多附加内容。英语这块，我的基础比语文还要差。要跟上安城中学的节奏，肯定是需要再多点时间的。”

“再多一点时间是多久啊？丽丽，时不待人啊！”

尚蕙兰的表情又严肃又无奈，像极了一个为学生操心到无语的中学老师。

“姐，我知道时不待人的道理。我现在已经很努力，每天睡觉都要背是十几二十个单词的。可就这样了，到现在为止，你给我划那些单词，我都没有背完。其他的重点内容，更是还都没看呢？”

“没看？”

尚蕙兰意外道：“丽丽，你只记单词，不记语法的吗？我跟你说了多少遍了，英语的语法很重要。英语考试，本质上就是在你的语法。单词，就是一个基础。这个……”

“对，单词是基础，我就是基础差。所以，我需要背单词啊。”

瞧着召美丽一样确信的样子，尚蕙兰无奈道：“对，单词是基础没错，但语法也是重要的基础内容之一啊。丽丽，你不会觉得自己只要把单词都背出来，就可以很顺利地看懂所有的英语内容吧？”

“额，不是这样的吗？我过去在酒……”

召美丽顿了顿，转口道：“我过去在旧单位打工的时候，听一个工友说过去外国只要词汇量够，基本上就可以跟老外沟通了。对了，那工友之前有劳务派遣去国外打过工，她没道理骗我呀。”

“她是没有骗你。其实，你就算是一句外语不会，去外国只要你一直呆在唐人街，基本上都不影响生活。因为那里中文标志足够多。然后呢，跟老外交流，确实不用语法很好。因为老外自己说英语的时候，也不会去细究语法的问题。就像你我现在对话一样，不会细究什么是偏正短语，什么是宾语后置等问题。实际上，口语说得烂，有时也不会影响你跟老外沟通。毕竟，沟通是可以无声的。只要你表现力够，用手比划也可以让对方明白你的意思。但是……”

说到但是的时候，尚蕙兰忽然觉得有点说不下去了。其实，她不是没词说。她完全可以跟召美丽说：沟通跟考试是两件事。你是一个学生。学外语不单为了跟外国人沟通，更重要的是应付考试。高考的英语卷上不可能没有语法题。

但是，她心里并不是很认同这套说辞。在她看来，考试是验证学习成果的方式，而不是学习的初衷。学习是为了提升自己的认识。而提升自己的认识呢，从精神层面说是为了做更有思想的人，从现实层面来说就是为了就业。

就业嘛，最重要的是工作能力。而一个人的认识高低，决定了他工作能力的上线。