这两个字在她脑子里一闪，就被她摁了下去。不是没想过，是不敢深想。在她们那个年代的农村，离婚对于一个女人来说，不亚于一场灭顶之灾。

娘家人脸上无光，再嫁也就难了。

回到刘家村，翠玲刚把车子在自家院子支好，母亲胡秀英提着一桶猪潲从伙房走了出来。

“玲儿回来了！”胡秀英满脸笑容，往翠玲身后张望了一下，“大力呢？没跟你一块来？”

“他今天有活，拉砖头去了。”翠玲把东西一样一样从车上解下来。

胡秀英脸上闪过一丝不易察觉的失落，但看到她买了那么多东西，很快又堆起笑：“你这孩子，回来就回来嘛，买那么多东西干啥，快进屋，快进屋，你爸念叨你好几天了。”

翠玲拎着东西进了屋，刘旺财正半躺在堂屋的木椅子上，看到闺女回来，脸上露出难得的笑意：“铃儿回来了？脸色比上次好多了。”

“爸，我没事了，您别操心。”翠玲把给父母买的营养品放在桌上，又把给两个孩子的糖果饼干拿出来，“这是给晓雅和阳阳的。”

胡秀英看着那两斤五花肉，嘴里说着“来就来买这么多东西干啥”，眼睛却笑成了一条缝。

翠玲又特意把那瓶麦乳精拿出来，放在一边：“这是我给嫂子买的，她今天在家不？”

“在，在伙房做饭呢。”胡秀英朝侧厢房喊了一嗓子，“凤娇，翠玲回来了！”

上次求媳妇帮女儿，两人虽然闹了些矛盾，但经过一段时间的消耗，胡秀英早已经忘记了那些不愉快。如今儿媳妇是村里最能干的女儿，连她都要巴结这个儿媳妇。

林凤娇围着围裙闻声从厨房出来，手里拿着饭菜用的铲子，笑着说：“翠玲回来了？”

翠玲拎着那瓶麦乳精还有些给侄子和侄女的零食，看着嫂子那张笑盈盈的脸，心里头一阵发热。

她走上前去，那东西往嫂子手里一塞，声音有些哽咽：“嫂子，我这次回来，是还你钱的。这些年，我二哥和小哥读书借你的钱，还有上次住院的钱，一共多少？你算算，我还你。”

林凤娇愣了一下，手脚慌乱道：“急什么，你先花着，等你手头宽裕了再说。”

那些钱拿出去后，她就没有指望过还能还回来，没想到，这么快翠玲就回家还钱了。

“我有钱了。”翠玲从布包里掏出那沓钱――这是她从赔偿款里单独拿出来的，数了好几次，用橡皮筋扎得紧紧的，“嫂子，借钱还钱，天经地义，都说亲兄弟明算账，咱们虽然不是是亲兄弟，只是姑嫂关系，但是借钱还是要还的。”

胡秀英在一旁听着，眼眶也红了，嘴里念叨着：“凤娇啊，这些年多亏了你，要不然我们老刘家……”

“妈，您别说了。”林凤娇打断了婆婆的话，拉着翠玲的手进了里屋，把门掩上，这才压低声音说，“翠玲，你跟嫂子说实话，你跟大力的事，到底怎么着了？”

翠玲把事情的经过说了一遍，包括写了保证书、按了手印、钱归她管这些事。_c