洛杉矶南区，工业区。清晨六点。

天边刚泛起鱼肚白，晨雾还没有散尽，灰蒙蒙地笼罩着这片破败的街区。废弃的厂房、生锈的集装箱、堆积如山的工业垃圾，在雾气中若隐若现，像一片荒芜的坟场。空气中弥漫着铁锈和腐烂混合的臭味，吸进肺里又腥又涩。

垃圾堆在工业区最深处，是整片街区最肮脏的角落。几十年的工业废料、建筑垃圾、生活垃圾堆在一起，像一座黑色的小山。污水从垃圾堆底部渗出来，汇成一条发臭的小溪，在晨光中泛着七彩的光。

一辆垃圾清运车停在垃圾堆旁边，司机跳下车，准备开始一天的工作。他走到垃圾堆前面，想看看有没有大件垃圾需要先用铲车推开。然后他停住了。

垃圾堆边缘，露着两条腿。穿着黑色西裤，黑色皮鞋，鞋底朝着天。司机揉了揉眼睛，以为自己没睡醒。他走过去，弯腰一看――整个人像被雷劈中一样，僵在原地。垃圾堆里，塞着两具尸体。黑色西装，白色衬衫，黑色领带――是白老虎的人。他们的脸已经被垃圾堆里的老鼠啃得面目全非，但衣服还在，腰里的枪还在。

司机腿软了，往后踉跄了几步，一屁股坐在地上。他爬不起来，只是坐在那里，看着那两具尸体，嘴张着，喉咙里发出“嗬嗬”的声音。过了很久，他才在管理处找到电话，手抖得按了好几次才拨通。

“喂，警察局吗？我……我报警……这里有两具尸体……在工业区……垃圾堆里……”

上午八点。

阳光终于穿透晨雾，照在这片破败的街区上。几辆警车停在垃圾堆旁边，红蓝相间的灯光在晨光中闪烁。穿制服的警察正在拉警戒线。

“长官，这两个人是白老虎的手下，没有家属。”年轻警员说。

胖警官停住脚步，没有回头。“那就送去火化。骨灰找个地方埋了。”他拉开车门，坐进去。警车发动，驶出工业区。

中午十二点，圣佩德罗。街头。

阳光很烈，照得人眼睛发疼。街上行人很少，几个流浪汉蜷缩在墙角，裹着破旧的睡袋，对这个世界不再抱有希望。一辆黑色的越野车停在街角，车窗关着，贴了深色的膜，看不到里面。苏澈坐在后座，穿着一件深灰色的西装，没有打领带。他的脸上没有任何表情，眼神平静得像一潭死水。

黑仔坐在他旁边，手里握着一把勃朗宁，指节发白。阿布兹坐在副驾驶座上，点了一支烟，深深吸了一口，吐出一团烟雾。林肯坐在驾驶座上，双手握着方向盘，眼睛盯着前方那条空荡荡的街道。迈克尔坐在最后排，手里拿着那份地图。

“苏哥，鲨雕帮的人来了。”黑仔指着前方。

苏澈抬起头。街角，黑压压一群人正朝这边涌来。打头的那个，四十出头，光头，满脸横肉，脖子上纹着一只张牙舞爪的鲨鱼，张着血盆大口，露出锋利的牙齿。他的眼睛很小，但很亮，泛着凶狠的光。身后跟着几十个人，有的光着膀子露出纹身，有的穿着黑色短褂，有的手里端着枪。

鲨雕帮的老大，绰号“鲨鱼”。他是圣佩德罗东区的地头蛇，手底下上百号人，专门靠收保护费、走私、贩毒为生。以前迪亚哥在的时候，他不敢来圣佩德罗。迪亚哥死了，他以为机会来了。

“苏澈！出来！”鲨鱼站在街中央，声音很大，在空荡荡的街道上回荡，“我知道你在里面！出来受死！”

苏澈没有动。黑仔端着枪，手在发抖。阿布兹蹲在副驾驶座上，手里握着一颗手雷。林肯趴在方向盘上，迈克尔缩在后座。

“苏哥，打不打？”黑仔问。