艾拉戴维斯收敛心底思绪,走回自己办公室。
投稿这事,既是奥利先生亲自叮嘱,那就是最优先级要处理的事情,他必须要以最快的速度将这件事情搞定。
艾拉翻开自己私人的人脉通讯录,快速翻阅。
翻找片刻,他目光定格在一个名字上。
这个人是他早年留学时期的同班同学,名叫肖恩怀特。
两人私交一直不错,毕业后也常年保持联系。肖恩怀特如今任职于大英帝国科幻编辑部,职位是副总编,手握稿件初审、排期、稿费定级的极大权限,是最合适的人选。
艾拉戴维斯没有犹豫,直接拨通了肖恩怀特的私人电话。
电话很快接通,对面传来肖恩怀特轻松随意的声音。
“艾拉?好久没有联系,怎么突然想起给我打电话了?”
艾拉戴维斯没有多余寒暄,直奔主题。
“肖恩,我找你是有件私事请你帮忙。”
“我这里有一篇原创科幻稿件,是优质新作,需要投到你们编辑部连载。”
“我需要说明的是,这份稿件原文是中文,我需要你帮忙安排人员润色翻译,这样才适配你们刊物的刊登标准。”
肖恩怀特闻微微一愣,随即笑着应声。
他和艾拉同窗多年,知道对方在奥利集团的地位,既然对方主动开口求助,必然是正经事。
而且只是润色翻译、协助投稿这种举手之劳,算不上破格违规,他完全乐得卖个人情。
“没问题,这点小事包在我身上。你把稿件发过来就行。”
得到应允,艾拉戴维斯立刻操作办公传真,将手里完整的中文科幻文稿,传输到肖恩怀特的私人办公传真端口。
短短几分钟,稿件传输完毕。
肖恩怀特坐在编辑部办公室里,拿到传真文稿,随手快速翻阅浏览。
越往下看,他眼里的惊讶越浓。
整篇稿件,题材很新颖,末日的设定也很大胆超前,探险剧情紧凑抓人,里面穿插的大量科普知识严谨详实,和市面上那些悬浮空洞、只有幻想没有内核的科幻故事完全不同。
哪怕是未经翻译润色的中文原稿,也能一眼看出极高的质量。
他看完大致内容,立刻给艾拉戴维斯回了话。
“艾拉,我认真看了一遍,你这篇稿子质量极高。”
“末日世界观立意很新,剧情张力足,科普内容扎实,非常贴合我们刊物的收录标准。”
“我这边帮你精细润色翻译一下,开启连载,基本没有任何问题。”
艾拉戴维斯听完,依旧没有放松,而是直接说出了自己的核心要求。
“肖恩,麻烦你尽量加急处理。”
“我需要这篇稿子上最快的连载档期,同时稿费定级,也要按照刊物最高标准来定。”
这话一出,电话那头的肖恩怀特瞬间怔住了。
正常新人投稿,都是排队等审核、等排期,稿费也只能按照基础标准核算,能顺利刊登就已经很不错了。
艾拉不仅要插队加急,还要最高档位稿费,要求远超常规投稿规则。