买和买断当然不一样，江素棠惊了一下，翻译员也变得慌乱，她撩了一下自已的头发，掩饰尴尬。乔治和山本故意用一些很难的词汇来说话，搞得她有点混乱。她又感激地看向花朵，冲着花朵点点头。

乔治和山本催促着江素棠回应，翻译员再次翻译：“女士，这可是一百万，只要你把药酒的药方给我们，你就能拿到一百万，这是稳赚不赔的买卖。”

翻译员语速很慢，生怕自已再翻译错。

江素棠深吸一口气：“不卖，无论多少钱我都不卖。翻译员同志，麻烦你把这句话翻译给他们听。”

乔治和山本的脸色瞬间变了，尤其是山本，叽里呱啦地说了一堆话。

江素棠不管他说了什么，也不想听翻译了：“这是我们国家的智慧结晶，不管你是买还是买断，我都不卖！”

自已国家的文化，当然要自已守护，就算卖了一个大价钱又怎么样？坚守本心才是最珍贵的东西。

翻译员把这些话翻译给乔治和山本，两人勃然大怒，把翻译员吓了一跳。她做着这样的翻译工作，其实不敢得罪外国人。

花朵哼了一声，开始说起英语：“我妈妈说了不卖就是不卖，你们快点走吧，你们这些愚蠢的土拨鼠，如果再敢说那些难听的话，我就让我爸爸打掉你们的牙！”

翻译员就这么看着花朵，瞳孔逐渐放大，她不敢相信，花朵的英语水平这样优秀，还这么敢说。乔治和山本的话里都夹了脏话，她没有翻译，花朵听懂了，便狠狠地回击。

乔治和山本脸红脖子粗，生气地要走。

“小姑娘，你跟外国友人说什么了？”政委问。

花朵耸耸肩：“我说我妈妈不卖药酒的配方，就说了这些，没别的了。”

“这也没什么嘛！”政委皱眉：“外国人真是不行，太小心眼了。江同志，你确定不卖对吧？你要是不卖的话，我就送客了。”

“不卖。”江素棠依然坚定。

临走时，翻译员往后看了一眼，悄悄地给花朵竖起一个大拇指。

她从大学毕业就开始做翻译员的工作，时常觉得自已被侮辱了，外国人口中那些难听的话不敢翻译，外国人对她动手动脚，只敢躲，不敢还手。当她看到花朵的时候，就觉得未来有希望了。一代比一代有骨气，她所受过的委屈也值得了。

总有一天扬眉吐气，不必被外国人掐着脖子。

“妈妈，外国人可真坏呀！”花朵大声地说。

江素棠的眸色闪了闪：“外国人有好人和坏人，就像那句话说的，帝国主义亡我之心不死。”

江素棠实在知道买断的意思，买断之后，她就不能再用这种药酒了，国内也不能再生产这种药酒了。只能由外国公司生产，变成外国的产品，挣老百姓的钱。这样的陷阱太可怕，简直是防不胜防。

麦穗冲着花朵笑了一下：“妹妹，你刚才真厉害，表现的真好，比翻译员姐姐还厉害，翻译员姐姐被外国人给拿捏了。”

“对呀，哥哥，因为现在咱们国家还不够强大，所以不得不受外国人的气，翻译员姐姐也没有办法。我不一样，我是小孩，就算我说了过分的话，外国人也不敢拿我怎么样。”花朵聪明得很，还有后招，如果外国人责怪她，她就说自已童无忌，说外国人违背人道主义精神。

总之是见招拆招，借力打力。