未央宫，樊哙站了起来，“这段好！这段该多放！”

刘邦指着樊哙，“看见没？乃公的人，关键时候不怂。”

韩信点头，“樊哙是真不怂。”

刘邦等着他补刀。

韩信没补。

刘邦反倒有点不适应。

天幕偏不放过。

后世翻译：乙方安保负责人强行闯入会议室，现场拍桌，边吃边喷，成功把刺杀议题带歪。

樊哙愣住。

“边吃边喷？”

吕雉看他，“你没吃？”

樊哙想了想，“吃了。”

韩信道：“也喷了。”

张良道：“但有用。”

刘邦点头。

“对，有用就行。”

天幕里，q版樊哙端起酒，一口闷，头上弹字。

饭局反杀关键话术：先表忠，再骂秦，再把项羽架上道义高地。

翻译：你要是杀我老板，你跟秦始皇有什么区别？

咸阳宫里。

嬴政本来不想掺这段。

听到最后一句，手停住。

“关朕何事？”

李斯低头，“后人常拿暴秦作反面。”

嬴政冷哼。

“刘邦起家靠骂朕，项羽犹豫也靠骂朕。朕死了还给他们当台阶。”

扶苏没敢笑。

蒙恬把脸转开。

未央宫。

刘邦听见嬴政那边转播，低声道：“政哥这话也有道理。”

张良道：“陛下当时确实借秦名义自保。”

刘邦摊手。

“秦坏了天下名声，乃公不用白不用。”

韩信道：“陛下用得很顺。”

吕雉道：“这也是本事。”

刘邦终于满意了一点。

天幕画面来到刘邦借口如厕离席。

沛公起如厕，因招樊哙出。

后世翻译挂出。

乙方老板以去洗手间为由中途离场，未买单，未告别，保命成功。

未央宫内，刘邦刚入口的茶差点喷出来。

“什么未买单！那饭又不是乃公请的！”

张良道：“后世说饭局，常讲买单。”

刘邦道：“那也该项羽买。他请的客。”

韩信道：“陛下那日把命留住，已经算赚。”

吕雉道：“至于礼数，不值一提。”

刘邦瞪她。

“你今日怎么老说实话？”

吕雉道：“因为天幕说得比我难听。”

西楚大帐。

项羽看见“未买单”，倒没气。

他看着刘邦离席那段，忽然问范增。

“亚父，若那日我当场下令，能留住他吗？”

范增道：“能。”

项羽问：“若留了，天下会如何？”

范增道：“大王少一个最会活的人。”

项羽没有再问。

天幕最后给出总结。

鸿门宴的精彩，不在项庄舞剑。

而在每个人都带着目的入场。

项羽想守体面，又想压刘邦。

范增想解决后患，张良想拖时间，项伯想保旧情，樊哙想救老板。

刘邦只想活。

饭局上没人说真话，但每句话都在办真事。

下一题：三顾茅庐。

传统叙事：先主三往，乃见孔明。

后世职场翻译：老板三次上门，挖高级技术合伙人。

蜀汉那边，张飞当场站了起来，“高级技术合伙人？”

曹操在邺城冷笑，“刘备那草鞋老板，也有合伙人？”

孙权在东吴眯了眯眼。

“若按后世说法，诸葛亮当年确实是顶级人才。”

天幕又弹出一行。

警告：本期将揭露刘备招聘话术。

刘备的手停在案上。

张飞看热闹不嫌事大。

“大哥，你当年是不是画饼了？”

“大哥，你别不说话。俺当年就觉得奇怪，咱们都去了三回，军师还不出来。要换俺，第二回就把门拆了。”

关羽抚须。

“三弟。”

张飞缩了半句，“俺也就说说。”