好在众人的注意力都浸在那些悬浮的符号里，谁也没有多看他一眼。

“这不是兽人的通用文字，”温雷莎恰在此时开口，目光停在那些符号上，“而是只有兽人萨满祭司才有资格学习的‘灵’。”

她转头望向李维与柯文，解释道：

“你们可以把它类比为魔法吟唱中特定音节的书面形式——每一段灵的排列方式都不一样，对应不同的术式结构。”

说着，精灵另取出一张娜迦皮纸，用一根细银针在纸上快速书写起来；完后她把纸转了半圈，推到李维和柯文面前：

“这段是我能翻译出的完成语，其核心结构是抽取血液中的元素。”

院子里静了一瞬。

见多识广（一把年纪）的特鲁格先反应过来，灰白的眉毛皱成一团：

“兽人帝国时期的那套战场强化魔法？”

温雷莎的目光看过去，淡紫色的瞳孔透着一股子“大人对聪明小孩的赞许”。

不过话又说回来，在活了近七百年的温雷莎眼里，特鲁格的年纪和李维一样是两位数。

“确实是那一套军团强化魔法的核心术式之一。”

温雷莎的耳朵动了动，表示认同。

特鲁格的眉头却没因为精灵的夸奖而放松，他看了一眼李维与柯文，嗓音反而低沉了几分：

“可据史料记载，在兽人巢都被攻克后，相关资料已被查理大帝全部销毁！这类战场黑魔法早就失传了！”

“首先，‘失传’这个用词就不够准确，”温雷莎的语调平静得如同齿轮啮合那般机械，“逃亡大山的兽人确实失去了大规模培养传承的资源，但对于某些极限兽人法师个体，像灰雾山脉那样的地方是他们天然的素材库。”

“其次，我来到这里，”温雷莎的目光落回到李维脸上，“正是因为你们人类中有一部分从未放弃过掌握血肉魔法的念头，哪怕为此勾结兽人。”

李维没有反驳——他的重点不在这里，而在那些没被翻译的符号上——当中就有他最在意的6ζ?。

荆棘领少君看着那张抄录纸，忽然伸手点了点，嗓音压得平稳：

“那这些呢？这些又是什么意思？”

温雷莎的目光顺着李维手指的方向停了一瞬，眼神一闪，音调却仍如先前那般波澜不惊：

“这些片段不完整，我暂时无从得知，需要向王庭申请助译资料。”

“申请？！”李维敏锐捕捉到了温雷莎用词的微妙或者说不妙，眉头微蹙，“大概需要多久？”

“以你们人类的历法，”温雷莎难得迟疑片刻，“大概三到五年。”

正在喝水的柯文一口喷了出来：

“五年？开什么玩笑！”

李维额头青筋也被这话气得微微凸起，旋即又一点一点按了回去，尽可能以商量的语气暗示道：

“有没有快一些的特殊渠道（我可以加钱）？”

“没有，”温雷莎耳朵一转，语气里没有半分讨价还价的余地，“这类资料严禁外带，我必须返回罗德岛，接受必要的观察期，才能提出申请；翻译也必须在岛上进行，完成后还要经过多轮评估，才能决定结果是否允许外传。”

本就被落了面子的柯文这下是真地气笑了：

“你的意思是，我们拿命换来的情报，最后不一定能知道内容？”

“基本事实就是这样，”温雷莎神情丝毫不变，只是将另一份完整的抄本整整齐齐地折好，推到李维面前，“你们可以另寻其他能够翻译这种文本的附魔师，或者抓一个萨满祭司活口——以二位的家世，这两个方案具有可行性。”

李维低头看着那张娜迦皮纸，又抬头盯着温雷莎，眼角止不住地抽抽：

“那么我请问，如此一来罗德岛的保密条款的意义何在？”

“意义在于，不会有任何一个精灵附魔师接受你的委托，他们只会给出和我一样的回答。”

温雷莎将自己那份抄本收入怀中，淡紫色的瞳孔中全是理所应当的坦然：

“如果你们人类自己培养的学者或法师能够翻译这些文字，那是你们人类的选择——精灵不干涉人类如何处置自己的战利品。”

“这是两条不同的并行规则，我想以李维子爵的见地，应当是能理解的。”

李维这下是真的来了兴趣——毕竟上辈子可没有所谓“长生种”能跟人类讨论哲学问题——他直起腰，声音忽然低了下去，带着一种少见的求教与好奇：

“那你就不担心，我是你口中那一部分‘试图掌握黑魔法的人’？如此一来，你们影歌氏族这么多年的努力不就白费了？”

温雷莎正视李维，那双被岁月打磨的眼睛里既无戒备，也无轻慢，只有一种极度深远的平静：

“那李维子爵想听哪种回答？”

“恕我直，就我所见过的人类当中，即便是在同年龄段，李维子爵您所具备的权势和见地以及由此而来的、影响局势的能力，远远达不到‘影响影歌氏族多年努力’的程度。”

“而从你们人类自己的社会结构而，贵族的贪婪残忍，从来离不开平民的自私怯懦——如果所有贵族都放任这种行为，那么任何后果也都是你们自己招致的。”

“如果再将尺度放小一些，我们影歌氏族虽然长期在斯瓦迪亚活动，但并非对你们维基亚内部的争斗一无所知——在这个前提下，影歌氏族不会因为我们一个氏族的恩怨，将整个罗德岛拖入你们人类的争斗中。”

“你也无需向我承诺合作的具体范围，‘承诺’、‘合作’、‘中立’……这类词汇于你们人类而往往意味着背叛的开端，局限于几十年甚至通常更短的有效期内。”

温雷莎顿了顿，目光扫过李维的胸口，最后又补了一句：

“你们这个种族里能够预见历史走向的天才层出不穷，但他们大多数都屈服在了短暂的寿命里。”

“而这些天才的信用，早在圆桌骑士背刺亚瑟王的时候就已经透支了。”

“如果李维子爵想证明自己是个例外，那么就请从保持对血肉魔法的立场开始好了——罗德岛自有评判。”

难得地，李维被驳斥得哑口无。

他盯着精灵看了好一会儿，发自内心地笑了一声，拿起桌上那份抄本，随手卷了卷塞进怀里，点点头：

“行，我认了，也真诚希望每一只精灵都对得起温雷莎女士您今日对共识的坚守。”

_l