就在他准备倒酒的时候，翟紫云伸手挡住，恳求道：“爸，别喝了！喝多了对您的身体不好。”

翟刚一把将她的手打开，怒声说道：“你少管我！老子辛辛苦苦赚钱养你，喝酒还不让喝痛快了？”

翟紫云吓了一跳，双眼一红，泪水在眼眶中打转。

翟刚见状，一脸的不耐烦说道：“就你这死出，和你那死鬼娘一样一样的！”

翟紫云的脸色瞬间苍白。

翟刚根本没在意她的神情变化，倒满酒，狠狠喝了一口，打了一个饱嗝。

翟紫云起身，往二楼走去。

“你去哪里？不吃饭了？”

翟刚喊道。

翟紫云头也不回的说道：“我吃饱了。”

翟刚没好气的说道：“不吃就饿着！就你这犟牛脾气，真不愧是你那死鬼妈生下来的。”

翟紫云来到自己的房间中，将门插上，扑倒在床上，无声恸哭。

泪水打湿枕头。

足足十分钟之后，她才起身，从旁边一张陈旧的书桌中，拿出一张照片，看着无声流泪。

那是她母亲许红霞的照片。

在她的记忆里，母亲漂亮，温柔，且十分勤劳，和邻里关系处的很好。

可是，她的父亲却总是喝醉酒，将白天工作中所受的气，回来全部撒在她母亲身上。

她的父亲，一心向往u国，总觉得那里是发达国家，是人间天堂。

只有去那里，才能摆脱这牛马生活，过上人人都羡慕的自由生活。

为此，他一直逼着翟紫云从小就开始学英语，并强制要求她在高中毕业时，必须拿到u国常青藤大学的入学通知书。