可想而知，这些来自中国的诗歌，在日本的文坛和文学爱好者当中，连一点水花都没有引起，完全是泯然于众人的。

所以

当小林惠子说道，将他的诗歌作品翻译成日文，进行杂志社投稿后，林火旺是微微一吃惊，然后便觉得肯定是一点影响力都不会有的。

岂料

小林惠子听闻这话，却是一脸得意地笑道“林火旺君，你说的这种情况，我当然是知道的了。

我就是在日本长大的，知道现在的日本人，有多看不起中国，看不起中国的文人。

所以我并没有在投稿的时候，说明诗人海子，是来自中国。”

“咦？这就有趣了。

也就是说，杂志社的编辑们，在选稿的时候，就会误将你的这一份投稿，当作是一个普通的日本诗歌爱好者的投稿来处理了？”

林火旺一想，这还真的是一个好办法呢！

而且，用这样的形式，似乎后面也可以狠狠地打脸一些，完全瞧不上中国文人的日本文坛领袖什么的。

“对的！林火旺君，正是因为如此，就在今天早上，我便接到了好几家杂志社录稿通知的电话了。

你的《面朝大海，春暖花开》和《一代人》，将会在日本最顶级的文学期刊《新潮》、《群像》、《昂》和《文学界》上刊登发表了。

你知道么？原本一篇稿子，同时不能投给多家杂志社的。

我偏偏就将这些稿子，都投给这些杂志社。