在那素净的白衬衫领口处，别着一枚极其精致的胸针。

那是一枚用蜀锦盘成的梅花扣，丝线在光线下折射出如同孔雀羽毛般绚丽的光泽，繁复的编织工艺将梅花的神韵展现得淋漓尽致。而在花蕊中央，镶嵌着一颗圆润饱满的珍珠，温润的光泽瞬间点亮了原本单调的灰色系。

“这是……”史密斯夫人眼睛瞬间亮了，身体不由自主地前倾。

“这是蜀锦盘扣。”

程长菁声音温婉，却带着一股坚韧。

“蜀锦，是华国四大名锦之一，寸锦寸金。而这盘扣技艺，更是需要匠人花费数日才能完成一枚。我们将这种华丽藏于素衣之内，取的是‘梅花香自苦寒来’的意境。”

她轻轻抚摸了一下那枚胸针，这是程月宁送给她的，没想到真派上了用场。

“正如您所见，我们的衣服或许现在看起来简单，但每一个华国人的心里，都藏着这样一颗珍珠。我们追求的是精华和内敛，是人心的纯朴与坚韧，这难道不是一种更高级的美吗？”

车厢里安静了几秒。

史密斯先生原本在闭目养神，听到这就话，不由得睁开眼，赞赏地看了一眼这个东方女孩。

“美在人心，美在精华……说得好！”史密斯先生带头鼓起了掌，“这位小姐，你的英语非常地道，你的见解也很独特。抱歉，是我们刚才失礼了。”

史密斯夫人也收起了那份傲慢，有些不好意思地笑了笑：“这枚胸针真的很美，你的话更美。看来是我肤浅了。”

坐在副驾驶的那位领导虽然听不懂全过程，但看到外宾道歉并鼓掌，也知道是程长菁给咱们长脸了，顿时激动得满面红光，回头冲程长菁竖了个大拇指。

陆远始终没有说话，但他看着程长菁的眼神，却比以往任何时候都要深邃。

那是一种看着自家珍宝终于绽放出万丈光芒的骄傲。

他在桌下轻轻碰了碰程长菁的手背，低声道：“干得漂亮。”

程长菁耳根微红，回给他一个浅浅的笑。

接下来的行程，气氛明显融洽了许多。

因为之前的小插曲，史密斯夫妇对程长菁印象极好。

原本按照计划，下午的行程是参观沪市第一纺织厂，程长菁作为翻译助手，只需要负责记录会议纪要。但到了工厂门口，领队的王主任直接大手一挥，临时调整了分工。

“小程啊，下午的参观讲解，你来做主翻，陪在史密斯先生身边。”王主任拍了拍程长菁的肩膀，语重心长地说，“你脑子活，懂得多，别怕，大胆讲！”

这是一个极大的破格提拔。

纺织厂的车间里，机器轰鸣，白色的棉絮在空中飞舞。

厂长紧张得额头冒汗，拿着一份全是专业术语的稿子念得磕磕巴巴。史密斯先生听得直皱眉，显然对这种照本宣科的介绍很不满意。

程长菁见状，主动接过了话茬。

这段时间，她为了帮程月宁打理生意，恶补了大量关于服装面料和设计的知识。此刻站在那一排排崭新的布匹前，她仿佛回到了自己的主场。

“史密斯先生，您看这批‘确良’面料。”程长菁熟练地拉起一块布料，在手上抖了抖，展示其垂坠感，“虽然是化纤混纺，但我们采用了最新的高密织法，不仅挺括抗皱，而且透气性比传统工艺提高了30%。”

她没有照着干巴巴的数据念，而是直接切入了外商最关心的市场痛点。